雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。 - Mưa bắt đầu nên anh ấy không cần tưới cỏ nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

雨あめが降ふり出だした。だから彼かれは芝生しばふに水みずをやるまでもなかったのだ。

Mưa bắt đầu nên anh ấy không cần tưới cỏ nữa.

Ngữ pháp:

V 出す (~dasu)

Biểu thị hành động lấy ra, bắt đầu một hành động, hoặc nhấn mạnh một động từ.

文A。だから文B (Bun A. Dakara Bun B)

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân; 'bởi vì', 'nên', 'do đó'

Từ vựng:

lấy ra; đưa ra

bãi cỏ; cỏ

nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

không tồn tại

Hán tự:

雨

Vũ mưa

降

Hàng xuống; rơi; đầu hàng

出

Xuất ra ngoài

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

芝

Chi cỏ

生

Sinh sinh; cuộc sống

水

Thủy nước