都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。 - Các công ty thành thị cạnh tranh nhau để tuyển dụng những người trẻ tài năng.

Dịch nghĩa:

都会とかいの会社かいしゃは有能ゆうのうな若者わかものを採用さいようしようと互たがいに張はり合あった。

Các công ty thành thị cạnh tranh nhau để tuyển dụng những người trẻ tài năng.

Từ vựng:

có năng lực; tài giỏi

cạnh tranh (với nhau); tranh giành; ganh đua; đối đầu

Hán tự:

都

Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

社

Xã công ty; đền thờ

有

Hữu sở hữu; có

能

Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực

若

Nhược trẻ; nếu

者

Giả người

採

Thải hái; lấy; mang về; tiếp nhận

用

Dụng sử dụng; công việc

互

Hỗ lẫn nhau; cùng nhau

張

Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1