Dịch nghĩa:

Đừng ngại, hãy nghỉ khi nào bạn thích.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.
JLPT N3

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

遠慮
えんりょ
ngại ngùng; dè dặt
為る
する
làm
好き
すき
thích; yêu thích
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
休暇
きゅうか
nghỉ phép
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
為さる
なさる
làm

Hán tự:

遠
Viễn xa; xa xôi
慮
Lự thận trọng; suy nghĩ; quan tâm; cân nhắc; suy xét; sợ hãi
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
時
Thời thời gian; giờ
休
Hưu nghỉ ngơi
暇
Hạ thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí
取
Thủ lấy; nhận