遠くから見ると、その島は雲のようであった。 - Nhìn từ xa, hòn đảo đó trông như một đám mây.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

遠とおくから見みると、その島しまは雲くものようであった。

Nhìn từ xa, hòn đảo đó trông như một đám mây.

Ngữ pháp:

～から見ると (〜kara miru to)

Biểu thị quan điểm hoặc góc nhìn; 'từ quan điểm của', 'về mặt', 'từ góc độ của'.

Từ vựng:

nhìn; xem; quan sát

đó; cái đó

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

遠

Viễn xa; xa xôi

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

島

Đảo đảo

雲

Vân mây