Dịch nghĩa:

Khi băng qua đường, bạn phải thật sự cẩn thận.

Từ vựng:

道路
どうろ
đường; xa lộ
横断
おうだん
băng qua (đường, sông, v.v.); cắt ngang
為る
する
làm
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
路
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
横
Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
気
Khí tinh thần; không khí