～によって (〜ni yotte)
Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
連合の各決議は、圧倒的な支持を得て委員会によって承認された。
Mỗi nghị quyết của liên minh đều được ủy ban chấp thuận với sự ủng hộ áp đảo.
Từ vựng:
Hán tự:
連
Liên
dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
各
Các
mỗi; từng
決
Quyết
quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
議
Nghị
thảo luận
圧
Áp
áp lực; đẩy; áp đảo; áp bức; thống trị
倒
Đảo
lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
支
Chi
nhánh; hỗ trợ
持
Trì
cầm; giữ
得
Đắc
thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
委
Ủy
ủy ban; giao phó; để lại; cống hiến; bỏ đi
員
Viên
nhân viên; thành viên
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
承
Thừa
nghe; nhận
認
Nhận
công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng