V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Đã đến lúc nhân loại chấm dứt cuộc chạy đua vũ trang điên cuồng và phi đạo đức.
Từ vựng:
Hán tự:
軍
Quân
quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến
備
Bị
trang bị; cung cấp; chuẩn bị
競
Cạnh
cạnh tranh
争
Tranh
tranh đấu; tranh cãi; tranh luận
狂
Cuồng
điên cuồng
気
Khí
tinh thần; không khí
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
道
Đạo
đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
徳
Đức
nhân từ; đức hạnh; tốt lành; đáng kính
終
Chung
kết thúc
止
Chỉ
dừng
符
Phù
dấu hiệu; ký hiệu; bùa
打
Đả
đánh; đập; gõ; đập; tá
時
Thời
thời gian; giờ
人
Nhân
người
類
Loại
loại; giống; chủng loại; lớp; chi