「車購入の決め手となったのは、ズバリ何ですか？」「車体の曲線美に惚れました！」 - 'Điều gì đã quyết định việc bạn mua chiếc xe này?' 'Tôi đã mê mẩn vẻ đẹp của đ…

Dịch nghĩa:

「車くるま購入こうにゅうの決きめ手てとなったのは、ズバリ何なにですか？」「車体しゃたいの曲線きょくせん美びに惚ほれました！」

"Điều gì đã quyết định việc bạn mua chiếc xe này?" "Tôi đã mê mẩn vẻ đẹp của đường cong thân xe!"

Từ vựng:

vẻ đẹp đường cong; sự quyến rũ

惚れる

ほれる

phải lòng

Hán tự:

車

Xa xe

購

Cấu đăng ký; mua

入

Nhập vào; chèn

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

手

Thủ tay

何

Hà gì

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

曲

Khúc uốn cong; nhạc; giai điệu; sáng tác; niềm vui; bất công; lỗi; đường cong; cong; ngang bướng; nghiêng

線

Tuyến đường; tuyến

美

Mỹ vẻ đẹp; đẹp

惚

Hốt phải lòng; ngưỡng mộ; già yếu