決め手 [Quyết Thủ]
極め手 [Cực Thủ]
きめて
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000

Danh từ chung

người quyết định

Danh từ chung

yếu tố quyết định; đòn quyết định

JP: ワインが食事しょくじの決きめ手てです。

VI: Rượu vang là yếu tố quyết định bữa ăn.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

決きめ手てがタバスコって客きゃく選えらぶよなあ。
Chọn Tabasco làm điểm nhấn thì cũng đúng là kén khách đấy.
この辺あたりに引ひっ越こす決きめ手てとなったことは何なにですか？
Điều gì đã làm bạn quyết định chuyển đến khu vực này?
医療いりょう費ひ・年金ねんきん給付きゅうふの抑制よくせい策さくの決きめ手てはないといえよう。
Có lẽ không có biện pháp quyết định nào cho việc kiểm soát chi phí y tế và lợi ích hưu trí.
「車くるま購入こうにゅうの決きめ手てとなったのは、ズバリ何なにですか？」「車体しゃたいの曲線きょくせん美びに惚ほれました！」
"Điều gì đã quyết định việc bạn mua chiếc xe này?" "Tôi đã mê mẩn vẻ đẹp của đường cong thân xe!"

Hán tự

決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
手
Thủ tay

Từ liên quan đến 決め手