Dịch nghĩa:

Dự luật đã bị làm suy yếu trước khi nó được thông qua tại quốc hội.

Từ vựng:

議会
ぎかい
quốc hội; nghị viện; hội đồng lập pháp
通過
つうか
đi qua (đường hầm, ga, thị trấn, v.v.); đi ngang qua (ví dụ bão); quá cảnh
為る
する
làm
其の
その
đó; cái đó
法
ほう
luật; nguyên tắc
案
あん
ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (chính phủ)
骨抜き
ほねぬき
rút xương

Hán tự:

議
Nghị thảo luận
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
骨
Cốt bộ xương; xương; hài cốt; khung
抜
Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua