Dịch nghĩa:

Ngay khi trưởng phòng ngừng nói lắm lời với chúng tôi, mọi thứ bắt đầu trôi chảy mượt mà.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

Từ vựng:

課長
かちょう
trưởng phòng
我々
われわれ
chúng tôi
対する
たいする
đối mặt
彼是
あれこれ
cái này cái kia; đủ thứ
言う
いう
nói
途端
とたん
ngay khi
何
なん
gì
か
chỉ câu hỏi
スムーズ
trơn tru
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

課
Khóa chương; bài học; bộ phận; phòng ban
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
言
Ngôn nói; từ
止
Chỉ dừng
途
Đồ tuyến đường; con đường
端
Đoan cạnh; nguồn gốc; kết thúc; điểm; biên giới; bờ; mũi đất
何
Hà gì
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
始
Thí bắt đầu