誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。 - Tôi nghĩ không ai có thể sửa chiếc đồng hồ này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

誰だれもこの時計とけいを修理しゅうりすることはできないと思おもってたけどね。

Tôi nghĩ không ai có thể sửa chiếc đồng hồ này.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

đồng hồ; đồng hồ đeo tay

sửa chữa; bảo trì

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

誰

Thùy ai; ai đó

時

Thời thời gian; giờ

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường

修

Tu kỷ luật; học

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

思

Tư nghĩ