誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。 - Có vẻ như bạn phải hỏi người khác.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

誰だれか他たの人ひとに聞きかなければいけないということだよ。

Có vẻ như bạn phải hỏi người khác.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

Từ vựng:

nơi khác; chỗ khác; bên ngoài

người; ai đó

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

誰

Thùy ai; ai đó

他

Tha khác; khác nữa; những cái khác

人

Nhân người

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe