読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。 - Đọc sách dẫn dắt chúng ta đến một thế giới kỳ diệu và phong phú.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

読書どくしょは驚異きょういにみちたゆたかな世界せかいへみちびいてくれる。

Đọc sách dẫn dắt chúng ta đến một thế giới kỳ diệu và phong phú.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

kỳ diệu; phép lạ; kinh ngạc; thần đồng

đầy; tràn đầy; ngập tràn

dồi dào; phong phú; giàu có; nhiều

thế giới; xã hội; vũ trụ

hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đường; dẫn

Hán tự:

読

Độc đọc

書

Thư viết

驚

Kinh ngạc nhiên

異

Dị khác thường; khác biệt; kỳ lạ; tuyệt vời; tò mò; không bình thường

世

Thế thế hệ; thế giới

界

Giới thế giới; ranh giới