Dịch nghĩa:

Ngôn ngữ thay đổi theo thời đại.

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.
JLPT N4

Từ vựng:

言語
げんご
ngôn ngữ
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
合わせる
あわせる
phù hợp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)
変化
へんか
thay đổi; biến đổi; biến dạng; đột biến; chuyển tiếp; biến hóa; biến hình; biến thái
為る
する
làm
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

言
Ngôn nói; từ
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa