親友になるのに、期間は関係ないと思う。 - Thời gian không quan trọng để trở thành bạn thân.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

親友しんゆうになるのに、期間きかんは関係かんけいないと思おもう。

Thời gian không quan trọng để trở thành bạn thân.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

bạn thân; bạn chí cốt; bạn bè; bạn thân thiết

trở thành; đạt được

thời kỳ; kỳ hạn; khoảng thời gian

quan hệ; mối quan hệ; kết nối

không tồn tại

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

親

Thân cha mẹ; thân mật

友

Hữu bạn bè

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

間

Gian khoảng cách; không gian

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

係

Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm

思

Tư nghĩ