Dịch nghĩa:

Dù có hơi quá đà đi nữa, tớ vẫn không muốn đánh mất chính kiến.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
僕
ぼく
tôi
自分
じぶん
bản thân
考え
かんがえ
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ