Dịch nghĩa:

Đường duy nhất dẫn đến làng đã bị tắc do sạt lở đá.

Từ vựng:

落石
らくせき
đá rơi
村
むら
làng
通じる
つうじる
mở (cho giao thông); dẫn đến; giao tiếp (với)
唯一
ゆいいつ
duy nhất
道
みち
đường; lối đi; phố; ngõ
通る
とおる
đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi xuyên qua; sử dụng (đường); đi theo (tuyến đường); đi theo đường
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
石
Thạch đá
村
Thôn làng; thị trấn
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
唯
Duy chỉ; duy nhất
一
Nhất một
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý