Dịch nghĩa:

Con tàu đã rời khỏi cảng và không bao giờ được nhìn thấy nữa.

Từ vựng:

船
ふね
tàu; thuyền; phương tiện đi trên nước; máy bay trên biển
港
みなと
cảng
出港
しゅっこう
rời cảng; rời bến; ra khơi
為る
する
làm
二
に
hai
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
姿
すがた
hình dáng; hình dạng
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

船
Thuyền tàu; thuyền
港
Cảng cảng
出
Xuất ra ngoài
二
Nhị hai
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
姿
Tư hình dáng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy