自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。 - Tự nhiên đã cung cấp phương tiện để tồn tại.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

自然しぜんがそうした生いき延のびるための手段しゅだんを与あたえているのである。

Tự nhiên đã cung cấp phương tiện để tồn tại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

生き延びる

いきのびる

sống sót; sống lâu

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

phương tiện

cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

自

Tự bản thân

然

Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ

生

Sinh sinh; cuộc sống

延

Duyên kéo dài; duỗi

手

Thủ tay

段

Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang

与

Dữ ban tặng; tham gia