自分用に新しいナイフを買ったほうがいいと思うよ。 - Tôi nghĩ bạn nên mua một con dao mới cho mình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

自分じぶん用ように新あたらしいナイフを買かったほうがいいと思おもうよ。

Tôi nghĩ bạn nên mua một con dao mới cho mình.

Ngữ pháp:

V たほうがいい (〜ta hou ga ii)

Dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý cho ai đó - 'tốt hơn nếu...'.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

あたらしい

mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

用

Dụng sử dụng; công việc

新

Tân mới

買

Mãi mua

思

Tư nghĩ