～ないといけない (〜nai to ikenai)
Diễn tả sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4
Dịch nghĩa:
自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
Đừng chỉ nghĩ đến bản thân mình. Bạn cần phải suy nghĩ và hành động vì người khác nữa.
Từ vựng:
自分
じぶん
bản thân
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
言う
いう
nói
考え方
かんがえかた
cách suy nghĩ; quan điểm; ý kiến; cách tiếp cận (ví dụ với một vấn đề); thái độ
為さる
なさる
làm
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
他
ほか
nơi khác; chỗ khác; bên ngoài
人
ひと
người; ai đó
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
行動
こうどう
hành động; hành vi
為る
する
làm
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
Hán tự:
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
考
Khảo
xem xét; suy nghĩ kỹ
方
Phương
hướng; người; lựa chọn
他
Tha
khác; khác nữa; những cái khác
人
Nhân
người
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc