Dịch nghĩa:

Chúng ta đã từng đứng lưng với nhau và gập người về phía trước để kéo căng cơ lưng của nhau khi còn nhỏ, phải không?

Ngữ pháp:

～一方 (〜ippou)

Biểu thị rằng trong khi một hành động hoặc tình huống đang diễn ra, một hành động hoặc tình huống khác cũng đang xảy ra hoặc đối lập.
JLPT N2

Từ vựng:

背中
せなか
lưng (cơ thể)
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
腕
うで
cánh tay
組む
くむ
bắt chéo (chân, tay); khoác (tay)
一方
いっぽう
một (trong hai); cái kia
前屈
ぜんくつ
cúi người về phía trước
為る
する
làm
事
こと
sự việc; điều
もう
đã; rồi
背筋
せすじ
xương sống
伸ばす
のばす
nuôi dài (tóc, móng)
体操
たいそう
thể dục dụng cụ
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

背
Bối chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
腕
Oản cánh tay; khả năng; tài năng
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
一
Nhất một
方
Phương hướng; người; lựa chọn
前
Tiền phía trước; trước
屈
Khuất nhượng bộ; uốn cong; chùn bước; khuất phục
事
Sự sự việc; lý do
筋
Cân cơ bắp; gân; dây chằng; sợi; cốt truyện; kế hoạch; dòng dõi
伸
Thân mở rộng; kéo dài
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
操
Thao điều khiển; thao tác; vận hành; lái; trinh tiết; trong trắng; trung thành
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía