～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Khi thấy một người đàn ông cao lớn cầm súng đứng ở cửa, cô ấy đã lùi lại một cách bất giác.
Từ vựng:
背
せ
lưng
高い
たかい
cao; cao lớn
男
おとこ
đàn ông; nam giới
銃
じゅう
súng; vũ khí
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
戸口
とぐち
cửa; lối vào
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
瞬間
しゅんかん
khoảnh khắc; giây lát; giây
彼女
かのじょ
cô ấy
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
後ずさり
あとずさり
bước lùi; rút lui
為る
する
làm
Hán tự:
背
Bối
chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn
高
Cao
cao; đắt
男
Nam
nam
銃
Súng
súng
持
Trì
cầm; giữ
戸
Hộ
cửa; đơn vị đếm nhà
口
Khẩu
miệng
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
瞬
Thuấn
nháy mắt
間
Gian
khoảng cách; không gian
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
思
Tư
nghĩ
後
Hậu
sau; phía sau; sau này