Dịch nghĩa:

Nghề nghiệp không chỉ đơn thuần là để kiếm sống.

Từ vựng:

職業
しょくぎょう
nghề nghiệp; nghề; công việc; thương mại; kinh doanh
単に
たんに
đơn giản; chỉ; duy nhất
生計
せいけい
sinh kế; cuộc sống
立てる
たてる
dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

職
Chức công việc; việc làm
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ
生
Sinh sinh; cuộc sống
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng