Dịch nghĩa:
第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
Sau khi Thế chiến II kết thúc, Thế vận hội đã được tổ chức lại tại London vào năm 1948, nhưng Đức và Nhật Bản, những quốc gia thua cuộc, không được mời.
Từ vựng:
Hán tự:
第
Đệ
số; nơi ở
二
Nhị
hai
次
Thứ
tiếp theo; thứ tự
世
Thế
thế hệ; thế giới
界
Giới
thế giới; ranh giới
大
Đại
lớn; to
戦
Khuyết
chiến tranh; trận đấu
終
Chung
kết thúc
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
再
Tái
lại; hai lần; lần thứ hai
開
Khai
mở; mở ra
敗
Bại
thất bại; đánh bại; đảo ngược
国
Quốc
quốc gia
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
招
Chiêu
mời; triệu tập
待
Đãi
chờ đợi; phụ thuộc vào