窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。 - Tôi có thể đóng cửa sổ được không? Vì tôi hơi cảm lạnh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

窓まどを閉しめてもかまいませんか。少すこし風邪かぜ気味ぎみなもんですので。

Tôi có thể đóng cửa sổ được không? Vì tôi hơi cảm lạnh.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～気味 (〜gimi)

Biểu thị cảm giác nhẹ hoặc xu hướng hướng tới một trạng thái cụ thể.

Từ vựng:

một chút; một ít

cảm giác; cảm nhận

Hán tự:

窓

Song cửa sổ; ô kính

閉

Bế đóng; đóng kín

少

Thiếu ít

風

Phong gió; không khí; phong cách; cách thức

邪

Tà tà ác

気

Khí tinh thần; không khí

味

Vị hương vị; vị