Dịch nghĩa:

Đừng nhìn ra ngoài cửa sổ. Hãy tập trung vào việc học.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

窓
まど
cửa sổ
外
そと
bên ngoài; ngoại thất
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
勉強
べんきょう
học tập
集中
しゅうちゅう
tập trung (vào công việc)
為る
する
làm
為さる
なさる
làm

Hán tự:

窓
Song cửa sổ; ô kính
外
Ngoại bên ngoài
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
集
Tập tập hợp; gặp gỡ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm