Dịch nghĩa:

Chúng ta đã kiểm soát tất cả các tổ chức kháng cự còn lại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
残る
のこる
còn lại; sót lại
僅か
わずか
một chút; một vài; nhỏ; nhẹ; không đáng kể; hẹp (biên độ)
抵抗
ていこう
kháng cự
組織
そしき
tổ chức; thành lập
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
制圧
せいあつ
giành quyền kiểm soát hoàn toàn (của người hoặc quốc gia); đàn áp; áp bức; kiểm soát; làm chủ; ưu thế; quyền tối cao
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
残
Tàn còn lại; dư
抵
Để kháng cự; chạm tới; chạm
抗
Kháng đối đầu; chống lại; thách thức; phản đối
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
織
Chức dệt; vải
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
制
Chế hệ thống; luật
圧
Áp áp lực; đẩy; áp đảo; áp bức; thống trị