Dịch nghĩa:

Tôi thường xuyên đi xe hơi, nên khách hàng than phiền là không liên lạc được với tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

文A。だから 文B (Bun A. Dakara Bun B)

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân; 'bởi vì', 'nên', 'do đó'
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
自動車
じどうしゃ
xe hơi
しょっちゅう
luôn luôn; thường xuyên
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
クライアント
khách hàng
コンタクト
liên lạc; tiếp xúc
取れる
とれる
rơi ra; tuột ra
文句
もんく
phàn nàn
言う
いう
nói

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
自
Tự bản thân
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
車
Xa xe
乗
Thừa lên xe; nhân
取
Thủ lấy; nhận
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
句
Câu cụm từ; mệnh đề; câu; đoạn văn; đơn vị đếm haiku
言
Ngôn nói; từ