私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。 - Tôi dự định sẽ đi khám bác sĩ một lần nữa vào thứ Sáu tới.

Dịch nghĩa:

私わたしは次つぎの金曜日きんようびにもう一いちど度医者いしゃに診察しんさつしてもらう予定よていです。

Tôi dự định sẽ đi khám bác sĩ một lần nữa vào thứ Sáu tới.

Ngữ pháp:

V てもらう (V-te morau)

Diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc hành động từ ai đó.

JLPT N4

Từ vựng:

độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)

khám bệnh; kiểm tra sức khỏe; tư vấn

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

次

Thứ tiếp theo; thứ tự

金

Kim vàng

曜

Diệu ngày trong tuần

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

一

Nhất một

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

医

Y bác sĩ; y học

者

Giả người

診

Chẩn kiểm tra; chẩn đoán

察

Sát đoán; phán đoán

予

Dữ trước; tôi

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て もらう (V-te morau)

Từ vựng:

Hán tự:

V てもらう (V-te morau)