私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。 - Vì tôi có visa hợp lệ nên đã được phép nhập cảnh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは有効ゆうこうなビザを持もっていたので、入国にゅうこくを許可きょかされた。

Vì tôi có visa hợp lệ nên đã được phép nhập cảnh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

có hiệu lực

cầm (trong tay); lấy; mang

にゅうこく

sự cho phép; sự chấp thuận; sự ủy quyền; giấy phép

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

有

Hữu sở hữu; có

効

Hiệu công hiệu; hiệu quả; lợi ích

持

Trì cầm; giữ

入

Nhập vào; chèn

国

Quốc quốc gia

許

Hứa cho phép

可

Khả có thể; đạt; chấp thuận