Dịch nghĩa:

Tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng kế hoạch du lịch với đồng nghiệp.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
旅行
りょこう
du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan
計画書
けいかくしょ
kế hoạch; giao thức
同僚
どうりょう
đồng nghiệp; cộng sự
入念
にゅうねん
cẩn thận; tỉ mỉ
チェック
kẻ ô; kẻ sọc
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
書
Thư viết
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
僚
Liêu đồng nghiệp; quan chức; bạn đồng hành
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
入
Nhập vào; chèn
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý