私は彼の終わりのない説教にうんざりした。 - Tôi đã chán ngấy với những bài giảng không có hồi kết của anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは彼かれの終おわりのない説教せっきょうにうんざりした。

Tôi đã chán ngấy với những bài giảng không có hồi kết của anh ấy.

Ngữ pháp:

~ のない N (~ no nai ~)

Dùng để bổ nghĩa cho danh từ với dạng danh từ phủ định; 'N2 không N1'.

Từ vựng:

kết thúc; đóng lại; kết luận

không tồn tại

せっきょう

bài giảng; giảng đạo

nhàm chán; chán ngấy

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

終

Chung kết thúc

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

教

Giáo giáo dục