私は彼に手を貸してやらないほうがいいと思う。 - Tôi nghĩ tốt hơn là không nên giúp đỡ anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは彼かれに手てを貸かしてやらないほうがいいと思おもう。

Tôi nghĩ tốt hơn là không nên giúp đỡ anh ấy.

Ngữ pháp:

V ないほうがいい (V nai hou ga ii)

Biểu thị ý tưởng rằng tốt hơn không nên làm điều gì đó.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

cho mượn; cho vay

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

手

Thủ tay

貸

Thải cho vay

思

Tư nghĩ