Dịch nghĩa:

Tôi tập trung toàn bộ sự chú ý vào cảnh vật bên ngoài.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
外
そと
bên ngoài; ngoại thất
風景
ふうけい
phong cảnh; cảnh; cảnh quan; quang cảnh; cảnh tượng
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
集中
しゅうちゅう
tập trung (vào công việc)
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
外
Ngoại bên ngoài
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
景
Cảnh phong cảnh; cảnh quan
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
集
Tập tập hợp; gặp gỡ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm