私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。 - Tôi là người đàn ông rất mộ đạo và tin vào sự tồn tại của cuộc sống sau cái chết.

Dịch nghĩa:

私わたしは信心しんじん深ふかい男おとこで、死後しごの生命せいめいの存在そんざいを信しんじています。

Tôi là người đàn ông rất mộ đạo và tin vào sự tồn tại của cuộc sống sau cái chết.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

niềm tin; lòng mộ đạo; sự sùng kính

tồn tại; sự hiện diện

信ずる

しんずる

tin tưởng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

信

Tín niềm tin; sự thật

心

Tâm trái tim; tâm trí

深

Thâm sâu; tăng cường

男

Nam nam

死

Tử chết

後

Hậu sau; phía sau; sau này

生

Sinh sinh; cuộc sống

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

存

Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận

在

Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở