Dịch nghĩa:

Tôi vẫn thỉnh thoảng viết thư cho một người bạn cũ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
今
いま
bây giờ
旧友
きゅうゆう
bạn cũ; bạn thân cũ
一人
ひとり
một người
時々
ときどき
thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác
文通
ぶんつう
thư từ; trao đổi thư từ
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
今
Kim bây giờ
旧
Cựu cũ
友
Hữu bạn bè
一
Nhất một
人
Nhân người
時
Thời thời gian; giờ
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v