私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。 - Tôi thích anh ấy về mặt con người nhưng không tôn trọng anh ấy như một bác sĩ.

Dịch nghĩa:

私わたしは人間にんげん的てきには彼かれが好すきだが医者いしゃとしては尊敬そんけいしていない。

Tôi thích anh ấy về mặt con người nhưng không tôn trọng anh ấy như một bác sĩ.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.

JLPT N2

Từ vựng:

nhân văn; giống con người

tôn trọng; kính trọng; tôn kính; danh dự

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó

医

Y bác sĩ; y học

者

Giả người

尊

Tôn tôn kính; quý giá; quý báu; cao quý; tôn vinh

敬

Kính kính sợ; tôn trọng; tôn vinh; kính trọng