Dịch nghĩa:

Tôi đã chứng kiến Jim và Mary nắm tay nhau đi dạo trong công viên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
ジム
phòng tập thể dục
手
て
tay; cánh tay
繋ぐ
つなぐ
kết nối; liên kết lại
公園
こうえん
công viên (công cộng)
散歩
さんぽ
đi bộ; đi dạo
為る
する
làm
目撃
もくげき
chứng kiến; quan sát

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
手
Thủ tay
公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
園
Viên công viên; vườn; sân; nông trại
散
Tán rải; tiêu tán
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
撃
Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục