Dịch nghĩa:
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Tôi thường nói, một bác sĩ vĩ đại giết chết nhiều người hơn một vị tướng vĩ đại.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
言
Ngôn
nói; từ
偉
Vĩ
đáng ngưỡng mộ; vĩ đại; xuất sắc; nổi tiếng
大
Đại
lớn; to
医
Y
bác sĩ; y học
者
Giả
người
将
Tương
lãnh đạo; chỉ huy
軍
Quân
quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến
多
Đa
nhiều; thường xuyên; nhiều
人
Nhân
người
殺
Sát
giết; giảm