私はどうしてトムさんがあんなことを言ってしまったのかわかりませんが、今は悔しがっているんでしょう。 - Tôi không hiểu tại sao anh Tom lại nói như vậy, nhưng có lẽ bây giờ…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはどうしてトムさんがあんなことを言いってしまったのかわかりませんが、今いまは悔くやしがっているんでしょう。

Tôi không hiểu tại sao anh Tom lại nói như vậy, nhưng có lẽ bây giờ anh ấy đang hối tiếc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

loại đó; như thế

trợ từ chỉ mệnh lệnh

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

bực bội; thất vọng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

言

Ngôn nói; từ

今

Kim bây giờ

悔

Hối hối hận; tiếc nuối