Dịch nghĩa:

Tôi đã được tạp chí du lịch chấp nhận bài viết đó.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
其の
その
đó; cái đó
記事
きじ
bài báo; tin tức
旅行
りょこう
du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan
専門
せんもん
chuyên môn; chuyên ngành; môn học chuyên ngành; lĩnh vực chuyên môn; (lĩnh vực) của ai đó; (chuyên ngành) của ai đó
採用
さいよう
sử dụng; chấp nhận
為る
する
làm
貰う
もらう
nhận; lấy

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
記
Kí ghi chép; tường thuật
事
Sự sự việc; lý do
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
専
Chuyên chuyên môn; chủ yếu
門
Môn cổng
誌
Chí tài liệu; ghi chép
採
Thải hái; lấy; mang về; tiếp nhận
用
Dụng sử dụng; công việc