Dịch nghĩa:

Tôi đã yêu cầu cô ấy làm bốn bản sao của bức thư đó.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
其の
その
đó; cái đó
手紙
てがみ
thư
写し
うつし
bản sao; bản chép lại
部
ぶ
phòng ban (trong tổ chức, công ty, v.v.); bộ phận; cục; khoa
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
彼女
かのじょ
cô ấy
頼む
たのむ
yêu cầu; xin; hỏi

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
手
Thủ tay
紙
Chỉ giấy
写
Tả sao chép; chụp ảnh
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu