V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Mặc dù tôi đã học tiếng Anh ở trường suốt sáu năm, tôi vẫn không giỏi nói tiếng Anh.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
間
Gian
khoảng cách; không gian
学
Học
học; khoa học
校
Hiệu
trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
英
Anh
Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ
từ; lời nói; ngôn ngữ
勉
Miễn
nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện
事
Sự
sự việc; lý do
得
Đắc
thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích