Dịch nghĩa:

Tôi cảm thấy ngại ngùng và không thể nhìn thẳng vào mắt cô ấy.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
決まり
きまり
quy tắc; quy định
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
彼女
かのじょ
cô ấy
目
め
mắt; nhãn cầu
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy