私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。 - Tôi đã vô ý xóa địa chỉ của bạn và phải nhờ Russell ở New Zealand…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはうかつにもあなたのアドレスを消けしてしまって、ニュージーランドのラッセルに教おしえてもらうハメになった。

Tôi đã vô ý xóa địa chỉ của bạn và phải nhờ Russell ở New Zealand cho tôi.

Ngữ pháp:

V てもらう (V-te morau)

Diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc hành động từ ai đó.

Từ vựng:

bất cẩn; thiếu suy nghĩ; ngu ngốc; không chú ý; vô ý; không cẩn thận

xóa; tẩy; gạch bỏ; xóa bỏ

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

xe dọn tuyết

dạy; hướng dẫn

tấm ván; ốp tường

trở thành; đạt được

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

消

Tiêu dập tắt; tắt

教

Giáo giáo dục