Dịch nghĩa:

Tôi đồng ý với anh ấy đến một mức độ nào đó, nhưng không hoàn toàn.

Ngữ pháp:

～という (〜to iu)

Dùng để định nghĩa hoặc giải thích một danh từ cụ thể hơn.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
程度
ていど
mức độ
彼
かれ
anh ấy
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
意見
いけん
ý kiến; quan điểm; bình luận
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
言う
いう
nói
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
程
Trình mức độ; mức độ; luật; công thức; khoảng cách; giới hạn; số lượng
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy