私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。 - Tôi hoài nghi về việc ai đó có thể nói trôi chảy hơn năm ngôn ngữ.

Dịch nghĩa:

私わたしは、5つ以上いじょうの言語げんごを流暢りゅうちょうに話はなせるという主張しゅちょうには、疑うたがいを持もちます。

Tôi hoài nghi về việc ai đó có thể nói trôi chảy hơn năm ngôn ngữ.

Từ vựng:

không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn

trôi chảy (trong ngôn ngữ); lưu loát

話せる

はなせる

có thể nói; có thể trò chuyện

khẳng định; nhấn mạnh

疑い

うたがい

nghi ngờ; câu hỏi; không chắc chắn; hoài nghi

持つ

もつ

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

上

Thượng trên

言

Ngôn nói; từ

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

流

Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu

暢

Sướng kéo dài

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

主

Chủ chủ; chính

張

Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)

疑

Nghi nghi ngờ

持

Trì cầm; giữ