私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。 - Ngày trước bố tôi từng hay nói tiền không phải là tất cả.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの父ちちは昔むかしよく金きんがすべてではないと言いっていた。

Ngày trước bố tôi từng hay nói tiền không phải là tất cả.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu

tốt; giỏi; khéo léo

mọi thứ; tất cả

không tồn tại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

父

Phụ cha

昔

Tích ngày xưa; cổ xưa

金

Kim vàng

言

Ngôn nói; từ